djlacee írta:Eurosport HD -n is lehet amúgy magyar hangsávot választani?
Egyébként nálunk miért az UK EUROSPORT van magyar hanggal, miért nincs önálló műsor? Jó, nyilván drágább lenne, de ha EUROSPORT2 meg van saját/román, akkor a simát miért nem lehet így megcsinálni?
Igen, az Eurosport HD-nek is van magyar hangsávja.
Nálunk egyébként nem az Eurosport UK megy, ugyanis az az angolok van saját Eurosport-ja, ha jól tudom British Eurosport a neve és a logóban is szerepel a British szó. Mi valamilyen összevont verziót kapunk (nem tudom mi lehet a pontos neve), hogy miért az érdekes kérdés, valószínűleg így olcsóbb a műholdas továbbítás, hogy a képet csak egyszer kell műholdra feladni és csak a hangsávokat kell külön hozzárakni és nem kell 8-10 országnak külön képanyagot is feladni. Egyedül a németeknek és a franciáknak van saját verziójuk.
Az Eurosport2 sem igazán helyi verzió, mert mindössze annyit jelent, hogy az angol foci idejére leválik a nemzetköziről és a premier lague-t adja, de ezt leszámítva ugyanaz a műsora, mint a nemzetközi változatnak, az ajánlók és a reklámok is mind angol nyelvűek (néha szoktak csak berakni ajánlót az angol fociról, ami kivételesen magyar nyelvű, de minden más ajánló angol). Igazából engem ez egy kicsit meg is lep, hogy nem is használják ki a helyi verzió lehetőségeit, pl. helyi reklámidő értékesítés, az angol foci szünetében is időnként valamilyen angol reklámot raknak csak be.