MTV EMA élőben az MTV-n, a VIVA-n és a Paramounton is!!!
mlaszlo írta:ami nem igaz, mert van.adminisztrator írta: az rtl klubnak, a foxnak és az axn-nek sincs.Az RTL Klub szerintem megfizeti, a FOX pedig zömmel saját gyártású műsort ad, ahhoz meg adott akkor az eredeti hang is. Az AXN esetében pedig a közös verzió miatt adott az eredeti hang, a román nézőknek ugye nincs szinkron.
ha egységes lenne az eu-ban a médiaszabályozás, be lehetne vezetni a kötelező eredeti nyelvet, ha elérhető.
adminisztrator írta: az rtl klubnak, a foxnak és az axn-nek sincs.Az RTL Klub szerintem megfizeti, a FOX pedig zömmel saját gyártású műsort ad, ahhoz meg adott akkor az eredeti hang is. Az AXN esetében pedig a közös verzió miatt adott az eredeti hang, a román nézőknek ugye nincs szinkron.
ha egységes lenne az eu-ban a médiaszabályozás, be lehetne vezetni a kötelező eredeti nyelvet, ha elérhető.
mlaszlo írta:az rtl klubnak, a foxnak és az axn-nek sincs.adminisztrator írta:kár, hogy csak a legnagyobb tévéken veszik komolyan az eredeti nyelvet és feliratot...Úgy tudom az eredeti hang sincs ingyen és a felirat sem. A kábeles csatornák számára pedig nem biztos, hogy megérné erre költeni.
adminisztrator írta:kár, hogy csak a legnagyobb tévéken veszik komolyan az eredeti nyelvet és feliratot...Úgy tudom az eredeti hang sincs ingyen és a felirat sem. A kábeles csatornák számára pedig nem biztos, hogy megérné erre költeni.
adminisztrator írta:Jó pár éve, amikor Pécsen laktam, a horvát analóg adások sima szobaantennával tökéletesen jöttek. Ott minden film felirattal, eredeti hanggal megy. Nagyon tetszett... Míg nálunk pl. a Vészhelyzetben az indiai dokinéni akcentusát a szinkron "eltüntette", addig az eredetiben érdekes volt.Pasa írta:A megoldás a választható nyelv lenne (nem tudom, van-e, mert sose nézem). A magyar nyelv kell, mivel a nézők nagyobbik része sajnos nem ért angolul.az eu-ban magyarországon a legkisebb az angolul beszélők aránya, mindössze 20%. ennek szerintem a legfőbb oka, hogy a magyar még csak nyomokban se hasonlít az angolszász nyelvre, de az is jócskán közrejátszhat, hogy mindent szinkronizálnak. kár, hogy csak a legnagyobb tévéken veszik komolyan az eredeti nyelvet és feliratot...