Wolfman írta: ↑2018.07.30. 14:00Legalább már tudom honnan van az idézetTomikaaa írta: ↑2018.07.29. 19:26 Amúgy a Disco's Hit névadása szerintem elég szerencsétlen, akik tudnak angolul, értik, miért.Bárányék egy régebbi interjújában erról szó is esett:Junior: Mindenki emlékszik a Betépve című film főcím utáni első jelenetére, melyben Johnny Depp ül egy asztalnál, nagyot szippant a friss kokainból és bejelenti, hogy: “This is Grade A 100% pure Colombian cocaine, ladies and gentlemen… Disco shit… Pure as the driven snow.” (Ez első osztályú, 100 %-ban tiszta kolumbiai kokain, hölgyeim és uraim… Diszkó sz*r… Tiszta mint hó.) Innen jött a név választás.Tehát direkt írták így.
Bárány: Természetesen mi nem a kábítószerre akartunk utalni, csak annyira jó hangzású volt a név, hogy hosszú távon használhatónak gondoltuk. A pejoratív tartalma miatt ezzel nem értett mindenki egyet, és mivel tartottunk attól, hogy bizonyos felügyeleti szervek támadni is fognak minket, ezért inkább aposztróffal írtuk le. De valójában ez nem Disco’s Hit, hanem Disco Shit. Tulajdonképpen a többségi szavazás nyert, így lett ez a nevünk, amit nagyon gyorsan követett a logó ötlete, az egészet pedig két nappal később le is védettük.
http://www.flyerz.hu/amikor-egy-legenda ... iscos-hit/
Hozzászólásaim NEM a Radiosite.hu tulajdonosainak illetve üzemeltetőinek álláspontját tükrözik. Ha mégis, azt a hozzászólásban jelzem.