MTVA (M1, M2, M3.hu, M4 Sport, M5, Duna, Duna World)

[altermanus]

a Duna World azért Duna World, mert a föld minden pontján lehet fogni műholdvevővel... bár engem is zavar ez a wööölldönzés, de hát... mit lehet tenni... mondjuk anno a Duna TV-t is erre alkották, hogy a kint élő magyarok tudjanak legalább egy magyar adást nézni... a BBC World News is azért World... vagy tévedek?
igen! ha valaki megkérdezi, azért van rajta sok ismétlés, sőt ha jól tudom - és itt is javítsatok ki ha tévedek - a Duna World nem minden kábelszolgáltatónál van jelen.

[mlaszlo]

Ha tökéletes angol kiejtéssel mondanák, az is hülyén hangozna magyar szövegkörnyezetben, egy magyar nyelvű csatornán, a hunglish-ül kimondott "dunavörd" se hangzik valami jól, de legalább nem üt el annyira.

Ha helyesen mondanák szerintem nem hangzana hülyén, induláskor jól mondták, egy-másfél éve jött ez a Duna Wöölld-özés. Ha nem tudjuk rendesen kimondani, akkor adjunk inkább más nevet a csatornának. De annak tükrében, hogy az M5 meg pont az angol nyelvet favorizálja, nagyon bántja az ember fülét a helytelen kiejtése a World szónak.

[mihalylovics]

Miért nem volt jó az "autonómia"?

Igaz. Vagy a Duna 2.

[LuciFerko]

Miért nem volt jó az "autonómia"?

[mihalylovics]

Duna Wöüld. Duna Wüld. Duna Wöld.
Még mindig.

A legjobb talán az volt, ahogy régen mondták: jó magyarosan "Dunavörd"-ként. Hogy ezt miért kellett nekik megváltoztatni, rejtély... Nem hallják, hogy ez így kínos és erőletett?

Nem tudom ki találta ki ezt, hogy ilyen módon ejtsék ki a World szót. Lehet érdemes lenne kicsit a Szólalj meg angolul műsor elé ültetni az M5-ön

Ha tökéletes angol kiejtéssel mondanák, az is hülyén hangozna magyar szövegkörnyezetben, egy magyar nyelvű csatornán, a hunglish-ül kimondott "dunavörd" se hangzik valami jól, de legalább nem üt el annyira.

[mlaszlo]

Duna Wöüld. Duna Wüld. Duna Wöld.
Még mindig.

A legjobb talán az volt, ahogy régen mondták: jó magyarosan "Dunavörd"-ként. Hogy ezt miért kellett nekik megváltoztatni, rejtély... Nem hallják, hogy ez így kínos és erőletett?

Nem tudom ki találta ki ezt, hogy ilyen módon ejtsék ki a World szót. Lehet érdemes lenne kicsit a Szólalj meg angolul műsor elé ültetni az M5-ön

[mihalylovics]

Duna Wöüld. Duna Wüld. Duna Wöld.
Még mindig.

A legjobb talán az volt, ahogy régen mondták: jó magyarosan "Dunavörd"-ként. Hogy ezt miért kellett nekik megváltoztatni, rejtély... Nem hallják, hogy ez így kínos és erőletett?

[ayala]

Duna Wöüld. Duna Wüld. Duna Wöld.
Még mindig.

Ezek szerint nem csak engem zavar.

[noartist]

Duna Wöüld. Duna Wüld. Duna Wöld.
Még mindig.

[altermanus]

ezt úgy döntöttem ide felírom... úgyse minden nap történik ilyen esemény
Világok harca a Duna TV-n