RADIOSITE.HU | Fórum

Néha van magyar szinkron a Boomerang-on.

Meg betenni a Családi (3-as) csomagba. Ez az egyetlen RAJZFILM csatorna ami szerintem mindenkit leköt, és igazi igényes meséket sugároz.

Semmi Batman, Manga xarság, pokemon, vagy Thomas a gőzmozdony...

Magyar nyelvű honlap már van. Már csak szinkronizálni kéne műsorokat.

http://www.boomerang-tv.hu/

mlaszlo írta:

Mauro írta: Csak szarnak bele. Nem hinném hogy ne tudnák megszerezni a szinkron. A Garfield szinkronizálása se vágná őket földhöz. De rajzfilm csatorna szinkronosan lenne legjobb a legkisebbek miatt. Van egy pár idegen felirat a TXT-n. Így az se kerülne sokba ha magyar is felkerülne.

A régi szinkronokkal kapcsolatban valami biztos lehet a háttérben, valószínűleg nem véletlenül szinkronizálnak újra rajzfilmeket, amikor nem volt a régi szinkronnal semmi probléma. Itt most nem csak a Cartoon Network-ös rajzfilmekre gondolok, hanem pl. a Disney is szinte az összes sorozatot (pl. Csipet csapat) és egész estét filmet (pl. 101 kiskutya) újra szinkronizáltatta, de ott van az MGM is.

Akkor szinkronizálja újra a Boomerang is. Nincs semmi akadálya.

Mauro írta: Csak szarnak bele. Nem hinném hogy ne tudnák megszerezni a szinkron. A Garfield szinkronizálása se vágná őket földhöz. De rajzfilm csatorna szinkronosan lenne legjobb a legkisebbek miatt. Van egy pár idegen felirat a TXT-n. Így az se kerülne sokba ha magyar is felkerülne.

A régi szinkronokkal kapcsolatban valami biztos lehet a háttérben, valószínűleg nem véletlenül szinkronizálnak újra rajzfilmeket, amikor nem volt a régi szinkronnal semmi probléma. Itt most nem csak a Cartoon Network-ös rajzfilmekre gondolok, hanem pl. a Disney is szinte az összes sorozatot (pl. Csipet csapat) és egész estét filmet (pl. 101 kiskutya) újra szinkronizáltatta, de ott van az MGM is.

SzD írta:

Mauro írta:Az is elég lenne hogy ha a Boomerang szinkronosan adná az összes mesét.

És erre lehetőségük is lenne, mert az összesnek van magyar szinkronja. Kivéve talán a Garfield sorozatnak. Vagy legalább feliratot tehetnének ki.
Igaz, nekem nem okoz problémát, hogy angol... de a kisgyerekek viszonylag keveset tudnak angolul. De azoknak az "átlag" 15-20 éves fiataloknak is problémát okoz az angol nyelv, akik gyerekkoruk felidézéseként megnéznek egy-két mesét, amin nevelkedtek. Mondjuk amilyen a nyelvoktatás Magyarországon, nem csodálom, hogy siralmas az idegen nyelv ismerete... vagy inkább nem ismerete.

Csak szarnak bele. Nem hinném hogy ne tudnák megszerezni a szinkron. A Garfield szinkronizálása se vágná őket földhöz. De rajzfilm csatorna szinkronosan lenne legjobb a legkisebbek miatt. Van egy pár idegen felirat a TXT-n. Így az se kerülne sokba ha magyar is felkerülne.

Mauro írta:Az is elég lenne hogy ha a Boomerang szinkronosan adná az összes mesét.

És erre lehetőségük is lenne, mert az összesnek van magyar szinkronja. Kivéve talán a Garfield sorozatnak. Vagy legalább feliratot tehetnének ki.
Igaz, nekem nem okoz problémát, hogy angol... de a kisgyerekek viszonylag keveset tudnak angolul. De azoknak az "átlag" 15-20 éves fiataloknak is problémát okoz az angol nyelv, akik gyerekkoruk felidézéseként megnéznek egy-két mesét, amin nevelkedtek. Mondjuk amilyen a nyelvoktatás Magyarországon, nem csodálom, hogy siralmas az idegen nyelv ismerete... vagy inkább nem ismerete.

Az is elég lenne hogy ha a Boomerang szinkronosan adná az összes mesét.

brain írta:Vissza a régi sakktáblás logót!

Inkább azokat a meséket ami most a Boomerangon fut!

Vissza a régi sakktáblás logót!