RADIOSITE.HU | Fórum

A mai (hétfői) Nemzeti Sportban nyilatkozik George F. Hemingway, aki a Kispest elnöke, hogy egyértelmű: a liga beleszólhat a kommentátorok kiválasztásába, mert az üzleti érdekük. Nem szószerint idézem, de a lényeg ez. (Az nso.hu-n nem találom a cikket.) Magyarul, aki kritizál, az húzzon. De a szarra mit mondjon az a buta kommentátor? Vagy mostantól cenzúra?

A Sport Tv közvetíti az NB1-et

A Magyar Labdarúgó Szövetség megkapta a Sport TV válaszát, melyben a csatorna élni kíván az NB I-es közvetítések opciós jogával. Kisteleki István, a szövetség elnöke szerint az ajánlat jobb, mint a Digi Tv-é, ezért elfogadják: már csak a „formális döntést” kell meghozni az ügyben.
„Megkaptuk a Sport TV válaszát, melyben vállalta a Digi TV ajánlatát, sőt bizonyos szempontból még javított is rajta. Ettől kezdve már csak a formális döntést kell meghozni. Ez csak annyi, hogy az elnökség rábólint a Sport TV szerződésére” – mondta Kisteleki István.

Az elnök egyúttal jelezte, megpróbálják csütörtökre összehívni a rendkívüli elnökségi ülést, hogy minél hamarabb pont kerüljön az ügy végére. Hozzátette, a Digi TV-nek nincs lehetősége emelni az ajánlatát.

NB I: A Sport TV közvetíthet - él opciós jogával a csatorna

A pepsifoci.hu értesülései szerint mégis a Sport Televízió közvetítheti továbbra is az NB I-es labdarúgó-bajnokság találkozóit, miután a csatorna él opciós jogával, tartja a DigiTV 3 évre szóló 2,1 milliárd forintos ajánlatát. A főszerkesztő, Máté Pál szerint egyelőre nincs szó konkrét megegyezésről, azt azonban elmondta, hogy a Sport TV-t tulajdonló Chello Central Europe és a szövetség folyamatos tárgyalásban áll egymással és hogy a jövő hét első napján fény derülhet arra, hogy valóban az eddig megszokott helyen lesznek-e majd láthatóak az élvonalbeli mérkőzések.

MikySoft írta:mert pl. a horvátok azért nem szinkronizálnak szinte semmit, mert annyira hadar a horvát (szláv) nyelv, hogy képtelenség normálisan megcsinálni.

Ááá, butaság... Minden nyelven minden szinkronizálható. Általában hagyományok diktálnak. A volt jugó államokban sehol sem szinkronizálnak, de pl. a románok sem. Csehszlovákiában kb. 70-80 % volt a szinkronos filmek aránya, nálunk 100 %, mert előírták (ma már nem kötelező, de többnyire magyarul beszélnek a filmek - szokás). Oroszok nem szinkronizálnak és nem feliratoznak, ott hangalámondás van, és állítólag a lengyeleknél is. Az köztudott, hogy a németek - hozzánk hasonlóan - szinkronizálnak. A hadarás nem indok, mert az olasz vagy spanyol még pörgősebb nyelv, és ők is többnyire szinkronizálnak. Tehát ez egyszerűen a hagyományoktól függ.

Pasa írta:

djlacee írta:http://tv.partystudio.co.cc/csatornak/romantica.htm
Úristen, orosz hangalámondásos szinkron

Ott ez hagyomány. Évtizedek óta minden film így megy...

de ez miért van így?
mert pl. a horvátok azért nem szinkronizálnak szinte semmit, mert annyira hadar a horvát (szláv) nyelv, hogy képtelenség normálisan megcsinálni.

és mivel a két nyelv azért hasonlít egymásra, gondolom ez lehet ott is.
vagy nem?

Pasa írta:

djlacee írta:http://tv.partystudio.co.cc/csatornak/romantica.htm
Úristen, orosz hangalámondásos szinkron

Ott ez hagyomány. Évtizedek óta minden film így megy...

a lengyel hangalámondásos erotikus film a durva

djlacee írta:http://tv.partystudio.co.cc/csatornak/romantica.htm
Úristen, orosz hangalámondásos szinkron

Ott ez hagyomány. Évtizedek óta minden film így megy...

djlacee írta:http://tv.partystudio.co.cc/csatornak/romantica.htm
Úristen, orosz hangalámondásos szinkron

Mi a probléma vele?