RTL Magyarország (RTL, RTL KETTŐ, RTL HÁROM, Cool TV, RTL Gold, Film+, Muzsika TV, Sorozat+)

[mszilárd]

Bear Grylls -nek 5 különböző szinkronhangja is van

Na jó, azért a hangalámondás egészen más. Ott nem annyira zavaró... talán.

Kerekes József azért nagyon jó, mint Jim Carrey hangja, mert sokat hozzátesz. Olyan ez, mint amikor Reviczky Gábor szinkronizál egy cinikus karaktert... na az ő orgánuma, és amennyi cinizmust bele tud vinni, sokkal többet hozzá tesz a szerephez, mint akár az eredeti hang esetében.

[krisz83]

Nézem a tv újságot és 21:00-kor a Film+ -on a Maszk lesz, de jó, odakapcsolok
elkezdődik, és mikor meghallom Jim Carrey (nem megszokott) szinkronhangját egy ismeretlen
szinkronhangot, már kapcsoltam is el, (nem is azt mondja, mint az előző szinkronban és teljesen más hangsúllyal, élvezhetetlen így a film) komolyan mondom minden filmet tönkretesznek ebben a tetves országban az új h.lye érzés nélküli szinkronokkal.
Ezt is büntetni kéne vagy olyan emberekkel szinkronizálni aki legalább tud is valami érzelmet belevinni ezáltal érdekessé tenni a filmet!!!!

Jim Carrey-t valóban a legtöbbször a Kerekes szinkronizálja, ami a lehető legjobban illik is hozzá.
De ahogy sok más nagy színésznek, neki sem mindig ugyan az a hangja. Úgyhogy mielőtt fikázódni kezdtek, nézzetek utána a dolgoknak, hátha nincs igazatok.
http://www.magyarszinkron.hu/?module=ne ... nid=170600

[mlaszlo]

A maszk a Film+on nincs újraszinkronizálva, ennek a filmnek ez az eredeti szinkronja.

[mimi]

Komolyan olcsóbb újraszinkronizáltatni filmeket, mint megvenni, ami már kész, vagy ez miért van?

[FLaci81]

Az eredeti szinkronhang Kerekes József, ha jól tévedek. A legdurvább amit eddig hallottam talán, Bear Grylls -nek 5 különböző szinkronhangja is van

Azt hiszem nem tévedsz, viszont a mostani szinkronhang ha nem tévedek akkor Rátóti Zoltán.

[djlacee]

Az eredeti szinkronhang Kerekes József, ha jól tévedek. A legdurvább amit eddig hallottam talán, Bear Grylls -nek 5 különböző szinkronhangja is van

[FLaci81]

Nézem a tv újságot és 21:00-kor a Film+ -on a Maszk lesz, de jó, odakapcsolok
elkezdődik, és mikor meghallom Jim Carrey (nem megszokott) szinkronhangját egy ismeretlen
szinkronhangot, már kapcsoltam is el, (nem is azt mondja, mint az előző szinkronban és teljesen más hangsúllyal, élvezhetetlen így a film) komolyan mondom minden filmet tönkretesznek ebben a tetves országban az új h.lye érzés nélküli szinkronokkal.
Ezt is büntetni kéne vagy olyan emberekkel szinkronizálni aki legalább tud is valami érzelmet belevinni ezáltal érdekessé tenni a filmet!!!!

[hd]

Fiókba tett, soha be nem vezetett arculat:
http://www.2veinte.com.ar/rtl.html

ATYA VILÁG!!!

Nem, nem rossz, van olyan jó mint a mostani.

Viszont mi ez a GL8 Hungary? http://www.2veinte.com.ar/gl8.html
Cool?

[csadam]

Fiókba tett, soha be nem vezetett arculat:
http://www.2veinte.com.ar/rtl.html

ATYA VILÁG!!!

[LuciFerko]

Fiókba tett, soha be nem vezetett arculat:
http://www.2veinte.com.ar/rtl.html

Talán jobb is.